Exploring Cultural Transmission and Translation Strategies in the Perspective of Functionalist Approaches – A Case Study of the Two English Versions of Hongloumeng